martedì 12 novembre 2013

Glam Product of the Year 2013 Product Design 2013




SigeGold participates and wins the 2013 edition of the Byelorussian contest Product Design.
The contest, addressed to the international design community, is aimed to identify the best products among world famous companies on the Byelorussian market.

SigeGold partecipa e vince all'edizione 2013 del contest bielorusso Product Design. Il concorso, rivolto alla comunità internazionale di design, intende individuare i migliori prodotti presenti sul mercato della Bielorussia da aziende di fama mondiale. 




The Product Contest is a great opportunity for architects, designers, interior decorators, creators and design schools who want to express their talent and creativity through their works.
It is an important event where innovative tendences and original flairs grow up.
2013 edition consecrates SigeGold as excellent brand for elegant doors with refined finishes.
In fact, SigeGold success is due to the door model GM270LV.1A.SNA, that persuades the jury of the high quality of the product.

Il Product Contest è un'occasione unica per architetti, designer, arredatori, progettisti e scuole di design che vogliono esprimere, con i loro lavori, creatività e talento. Un'importante manifestazione da cui emergono sempre tendenze innovative e ispirazioni originali. L'edizione 2013 consacra SigeGold come brand d'eccellenza per porte eleganti e dalle finiture ricercate. In particolare, è stata la porta GM270LV.1A.SNA a decretare il successo del brand SigeGold e a convincere la giuria della qualità del prodotto in gara.




An important victory, as SigeGold was competing with other brands, leaders in the international furniture market.

Una vittoria significativa che ha visto SigeGold concorrere a fianco di brand leader sul mercato internazionale dell'arredo.